時間は待ってくれませんね～(>_<)


先日のクリスマスでは

取手にあります素敵なイタリアン、
「seminare」さんでのクリスマスイベントに娘と参加☆

またまた ちょこばなさんのミニコンサートを聴きことができ♪

拾ってきた石にアートなペインティングをし♪



美味しいランチを頂いて。。♪



またまた素敵な出会いもあり、






親子で楽しい時間でした(o^^o)


取手市駒場にあります、セミナーレさん、子連れに優しい、本当～に素敵なお店です。
是非一度行かれてみてくださいね♡

Seminare - Facebook
https://m.facebook.com › SeminareSemin...


そしてその後も、有り難いことにporchはたくさんのお客様にお越しいただき、
あれよあれよと言う間にもう大晦日。


今日は家族みんなで大掃除をしました。

娘もがんばってくれました(*^^*)


自宅の拭き掃除に




お店の拭き掃除。。真剣な瞬間ですね笑




その後お腹空いたとお握りほお張る！




今年は

昨年よりさらにたくさんの方々とのご縁あり、繋がりあり、感謝ばかりの一年でした。


porchに来てくださったお客様が

少しでも リラックス、リフレッシュして

時には溜まっていたものを 吐き出して

スッキリ。 そして綺麗になって

「またお願いします」なんて言葉をいただきながら 笑顔でお帰りいただくこと。

それが私たちにとって何より嬉しいことです。


オープンして3年半。

これからも まだまだ がんばっていきたいと思います。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

2016年も 皆様にとって、素晴らしい一年となりますように☆

昨日は一年で一番日照時間が短い日、冬至でしたね☆

厄払いの意味を込めて、柚子風呂に入りました～。柚子のいい香りでリラックス～。娘はおもちゃにして遊んでおりましたが(^^;;


さて、年末年始のお休みのお知らせです↓

12/31(木)～1/6(水)

一週間のお休みをいただきます。
ご迷惑おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

新年は7日(木)から営業開始となります。

11日、18日、25日の月曜のみお休みをいただきますが、19日(火)は営業いたします。

よろしくお願いいたします。